Movies

Revue Wij en onze bergen – Onzinnige Armeense satire steekt zijn neus naar Sovjet-Rusland | Films

lAls er ooit een Armeense New Wave of misschien een Armeense Absurd Wave was, dan zou deze scherpe, bitterzoete film uit 1969 – nu nieuw leven ingeblazen door streamingdienst Klassiki als onderdeel van een seizoen Armeense cinema – op de voorgrond staan. Het werd aangepast door de Armeense schrijver Hrant Matevosyan uit zijn eigen roman en geregisseerd door Henrik Malyan. Het is een elegante en ongrijpbare parabel van een film over macht en de staat.

de onbewogen film hit waarmee de film begint is nogal briljant: een hectische montage van alle opwindende dingen die in de jaren zestig gebeuren – popmuziek, dans, sport. Maar dit alles wordt plotseling gesmoord door een brute snee in de stille landelijke wereld van de Armeense hooglanden waar vier herders hetzelfde harde en unsexy bestaan ​​leiden als hun voorouders: de grappige en dyspeptische Ishkhan (Frunzik Mkrtchyan), de aardse Pavle (Khoren Abrahamyan ), de melancholische weduwnaar Avag (Azat Sherents) en de universitair afgestudeerde Zaven (Armen Ayvazyan), wiens gewoonte het is om schapen te slachten door de woorden van Shakespeare’s Othello te gebruiken: “…in Aleppo once, / Where a Clever and turban’d Turk / Sla een Venetiaan en belaster de staat, / Ik nam de besneden hond bij de keel / En sloeg hem, dus…” Dit zijn verzen die weerklinken onder Armeniërs die het waagden de Sovjetstaat te belasteren.

Ishkhan, die op een nacht verschrikkelijk koud en hongerig is, vindt enkele verdwaalde schapen zonder eigenaar en slacht ze om hem en al zijn rillende mede-herders op de heuvel een welkomstbarbecue te bezorgen. Maar dan komt er een andere herder, Revaz (Artavazd Peleshian), die vraagt ​​of iemand zijn verdwaalde schapen heeft gezien. Met een mengeling van spot, opstandigheid en schaamte vertellen Ishkhan en de anderen de woedende Revaz dat ze zijn schapen hebben opgegeten en hem een ​​onvoldoende bedrag als betaling hebben gegeven en Revaz boos vertrekt.

Een wijze politieke pastorale… Wij en onze bergen. Fotografie: Stichting Kinoklassika

De volgende dag is er een onofficiële politie-inspecteur (Sos Sargsyan) bij het huis van Ravez en is verbaasd en woedend over de weigering van Ravez om aangifte te doen. Deze politieagent maakt het zijn taak om de misdaad op te lossen en de overtreders voor het gerecht te brengen: hij tolereert deze primitieve wereld van chaotische geruchten onder de herders niet en zal de rationele technocratische macht van de Sovjetstaat opleggen – vaak knorrig in het Russisch zoals hij dat doet dan. Maar hij heeft duidelijke verklaringen van de vier nodig, duidelijke beschrijvingen van het misdrijf, duidelijke bekentenissen of duidelijke getuigenverklaringen.

Dit is echter vrij onmogelijk. De herders zijn ontwijkend, spraakzaam en sarcastisch en de inspecteur, als een koloniale gouverneur die langzaam inheems is geworden, is steeds minder geneigd om het punt naar huis te brengen. Tot slot, in een showproces waarbij de vijf mannen in de bergen betrokken zijn, uiten ze hun grieven tegen een Sovjetstaat die hun arbeid en hun producten – in dit geval schapen – afpakt en elke afwijking als een soort diefstal beschouwt.

Deze film heeft een sluwe humor en filosofische humor, een soort zen-satire ten koste van de wetshandhaving. De officier is ook geobsedeerd door een zaak waarin een man die ervan werd beschuldigd de trouwring van zijn vrouw te hebben gestolen om zijn drank te betalen, naar een werkkamp werd gestuurd: er is geen sprake van een privé-huwelijkse affaire met betrekking tot de Sovjetstaat, en zelfs aandringen op een dergelijke ding is een ernstig misdrijf. En tot slot zijn deze schapen zelf een dubbelzinnig symbool: vertegenwoordigen ze de conformiteit die door de autoriteiten wordt geëist? Of zijn ze wild, ontembaar en onhandelbaar? Het is een wijs politiek pastoraal.

We and Our Mountains wordt op 10 mei vertoond in Cine Lumiere in Londen en vanaf 10 mei in Klassiki.

About the author

samoda

Leave a Comment