In tegenstelling tot andere virale ziekten zoals Covid-19 en mazelen, is het apenpokkenvirus niet onderhevig aan “overdracht via de lucht”, waarbij kleine deeltjes betrokken zijn die in de lucht blijven hangen of zich in tocht verspreiden, merkt de CDC op. “In gevallen waarin mensen met apenpokken door de lucht hebben gereisd, zijn er geen gevallen van apenpokken bekend bij mensen die om hen heen zaten, zelfs niet op lange internationale vluchten.”
Maar vanwege de mogelijkheid om apenpokken te verspreiden via respiratoire secreties, “beveelt het bureau aan dat mensen die besmet zijn met apenpokken een masker dragen als ze bij anderen in hun huis moeten zijn als nauw, persoonlijk contact waarschijnlijk is.”.
Maskers worden ook aanbevolen voor gezondheidswerkers en anderen die in nauw contact kunnen komen met een besmette persoon.
Het virus wordt voornamelijk verspreid door direct contact met lichaamsvloeistoffen of wonden van een geïnfecteerde persoon, of met besmet materiaal zoals linnengoed, richtlijnen. Onderzoekers bestuderen nog andere mogelijke overdrachtsmethoden, zoals contact met het sperma van een geïnfecteerde persoon of contact met een geïnfecteerde persoon die geen symptomen vertoont.