Movies

Netflix’s ‘Persuasion’, een terugkeer naar Austen-aanpassingen uit de jaren 90

De trailer voor Netflix’ aankomende bewerking van Jane Austen’s laatste voltooide roman, Overtuigingkwam uit, en Austen-fans merkten meteen op dat de toon veel meer romcom was dan periodedrama.

Anne Elliot, die met haar deftige familie op de rand van faillissement woont, is een buitenbeentje met moderne gevoeligheden. Wanneer Frederick Wentworth – de onstuimige die ze heeft ontslagen – terugkeert naar haar leven, moet Anne kiezen tussen het verleden achter zich laten of haar hart volgen als het gaat om een ​​tweede kans.

door Youtube

Dakota Johnson speelt Anne Elliot, een volwassen vrijster van zes en twintig, die ooit de kans had om uit liefde te trouwen, maar door haar familie werd overgehaald om het voorstel af te wijzen. Nu is ze de verwaarloosde tweede dochter van een verwaande man, een oudere zus die op hun vader lijkt, en een jongere, manipulatieve hypochonder van een zus.

Terwijl Anne Elliot in de roman een zeer introspectief en versleten personage is, besloot de film haar een meer brutale en sarcastische toon te geven. Dakota Johnson is altijd gezien als iemand met een gezicht gemaakt van puur kattenkwaad, dus in plaats van haar te dwingen dat te veranderen, lijkt het alsof ze ervoor leunen.

In het proces spreekt Anne het publiek toe en doorbreekt ze volledig de vierde muur. Ik herinnerde me 1999 Mansfield Park, die hetzelfde deed, met behulp van het schrijven van brieven als een manier om inzicht te geven in een personage dat meestal intern in conflict is. Ik ben een grote fan van deze aanpassing omdat het alle extra elementen gebruikt om inzicht te geven in dingen die misschien niet aan bod komen in een eenvoudiger recreatie, zoals slavernij.

Bovendien kan het een moeilijke aanpassing zijn om zo’n introspectief personage tot leven te brengen. Overtuiging behoort tot het minst geschikte werk van Austen, en dat komt deels omdat het zo anders is dan de rest. Het toont de evolutie van Austens gevoelens ten aanzien van klasse en het begrip elite. Als ze niet was overleden, ging ik er altijd van uit dat Austen die grenzen zou blijven verleggen.

Afgezien van de fout om Henry Golding niet de primaire liefdesbelang te maken en die rare dialoog “we zijn erger dan exen”, lijkt het prima in orde. Na de schoonheid van vuur eiland, Ik ben sowieso in voor meer Jane Austen-modernisering, maar als we deze romans blijven aanpassen, moeten ze groeien en veranderen. Dit is misschien geen perfecte bewerking van de roman of Anne Elliot, maar misschien zullen sommige mensen het echt gaan bekijken Overtuiging en niet alleen stof laten vergaren in hun volle Austen-boxen.

(uitgelichte afbeelding: Netflix)

-De Mary Sue heeft een strikt beleid voor commentaar dat persoonlijke beledigingen jegens hen verbiedt, maar niet beperkt is tot iemandhaatzaaien en trollen.—

Heb jij een tip die wij moeten weten? [email protected]

About the author

samoda

Leave a Comment