Movies

Homofobe grap Spider-Man verwijderd van Britse tv

De Britse omroep ITV zond Sam Raimi’s superheldenklassieker “Spider-Man” uit 2002 uit zonder een enkele dialoogregel tijdens een uitzending op 23 april op ITV2. Het netwerk verwijderde een grap in de film die door veel kijkers door de jaren heen als schaamteloos homofoob werd beschouwd. De regel komt vroeg in de film voor wanneer Peter Parker (Tobey Maguire) deelneemt aan een worstelwedstrijd met zijn nieuwe superheldenkrachten.

“Het is een leuk pakje. Heeft je man het je gegeven? zei Peter Parker tegen zijn tegenstander in de gecensureerde rij. ITV heeft een deel van het citaat verwijderd (“Heeft je man het je gegeven?”), zodat Peter alleen maar zegt: “Dat is een mooie outfit.”

“We beoordelen zorgvuldig de relevantie van de inhoud die we uitzenden en de geschiktheid van de gebruikte taal om ervoor te zorgen dat deze voldoet aan de verwachtingen van het publiek, vooral wanneer deze bedoeld is voor familiekijken”, zei ITV in een verklaring. Verscheidenheid.

Het nieuws dat ITV een homofobe grap uit ‘Spider-Man’ verwijdert, komt op het moment dat de industrie verschillende benaderingen gebruikt om LGBTQ-content over de hele wereld te leveren. Disney weigert momenteel om de dialoog in de komende Marvel-tentpaal “Doctor Strange in the Multiverse of Madness” te verwijderen, verwijzend naar een lesbische relatie, en daarom zal de film niet worden geopend in Saoedi-Arabië. Homoreferenties in het vervolg op ‘Doctor Strange’ duren “slechts 12 seconden”, zei de Saoedische filmclassificatiecommissie. Disney-films zoals “Onward” en “Eternals” werden ook verbannen uit de regio nadat de studio weigerde om LGBTQ-content te verwijderen.

Aan de andere kant, Warner Bros. haalde eerder deze maand de krantenkoppen nadat ze ermee instemden homoreferenties uit ‘Fantastic Beasts: The Secrets of Perkamentus’ te verwijderen om een ​​Chinese vrijlating te verzekeren. Slechts ongeveer zes seconden dialoog uit de film werd verwijderd. De dialoog verwees naar het homo-achtergrondverhaal van Perkamentus en zijn liefde voor Grindelwald.

“We willen dat het publiek over de hele wereld deze film kan zien en ervan kan genieten, en het is belangrijk voor ons dat het Chinese publiek de kans krijgt om het ook te ervaren, zelfs met deze kleine bewerkingen”, zegt Warner Bros. Verscheidenheid van de beslissing.

Raimi’s “Spider-Man” wordt dit jaar 20. Maguire hernam onlangs zijn iteratie van Peter Parker/Spider-Man in de recordbrekende tentpaal “Spider-Man: No Way Home”.

About the author

samoda

Leave a Comment